Mi colega Aner Gondra lo detectó ayer: «El cine vasco fue «trendin topic» en Twitter. La red social se colapsó con cientos de mensajes en los que los usuarios proponían títulos de películas tuneados para adecuarlos a la flora y fauna vascongada. El resultado fue desternillante. Algunas de las perlas fueron: Maketo a babor, No es país para polvos, Lawrence de Araba, Eibar Coyote, Cariño, he encogido a los pintxos, Tres solteros y un txuletón, Todo sobre mi ama, Itzi,Miren, Bom y otras neskas del montón, Patxi Driver, Tú a Deusto y yo a la UPV, Patxi Jones y la ikastola maldita o Por un puñado de pintxos».
Yo he recogido algunos más del gran archivo que se está formando aquí.
La ría de la vida
Vente a Donosti, Pepe
Yo claudio (Landa)
Indautxu Jones en busca del txikito perdido
Tú a Ugao y yo a Miraballes
Extraños en Euskotren
Papá Txangurro
Harry Potes y el katxi de fuego
Es tinto básico
Ali-BBVA y los 40 ladrones
Todo sobre mi amatxu
El príncipe de Zamudio
Ikurriñas de nuestros padres
Evasión o Vitoria-Gasteiz
De Juana cogió su fusil
El aurresku de los vampiros
El hombre que susurraba a los potokas
Los caballeros prefieren alubias
Come, rezar, levantar piedras
Los ángeles de Patxi
Los chicos del Karma llevan meses dedicándose a este arte en su revista de culto. Ahí van algunos ejemplos..
Caduca Hoy 